-
1 aguas radioactivas
-
2 radioactives Wasser
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > radioactives Wasser
-
3 eaux radioactives
Dictionnaire français-russe de géographie > eaux radioactives
-
4 radioaktiv
прил. физ., хим. радиоактивный:1. обладающий радиоактивностью. Radioaktiv izotop радиоактивный изотоп, radioaktiv sıra радиоактивный ряд, radioaktiv cisim радиоактивное тело, radioaktiv elementlər радиоактивные элементы2. содержащий в своём составе элементы, обладающие радиоактивностью. Radioaktiv sular радиоактивные воды, radioaktiv filizlər радиоактивные руды, radioaktiv çöküntülər радиоактивные осадки, radioaktiv qaz радиоактивный газ, radioaktiv məhsul радиоактивный продукт3. обусловленный радиоактивностью, основанный на ней. Radioaktiv enerji радиоактивная энергия, radioaktiv parçalanma радиоактивный распад -
5 radioactive sewage
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive sewage
-
6 contaminated sewage
радиоактивные сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminated sewage
-
7 radioactive sewage effluents
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive sewage effluents
-
8 radioactive waste water
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste water
-
9 radioactive effluent
-
10 radioactive waste
Англо-русский гидрогеологический словарь > radioactive waste
-
11 aktive Abwasser
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > aktive Abwasser
-
12 radioaktive Wässer
радиоактивные [радоновые] воды -
13 radioactive effluents
English-Russian small dictionary of medicine > radioactive effluents
-
14 effluent
1. noun1) река; поток, вытекающий из другой реки или озера; исток2) сток2. adjectiveвытекающий (из чего-л.); просачивающийся* * *1 (a) вытекающая из другой реки река; вытекающий; сточный2 (n) жидкие промышленные отходы; поток; радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций; сброс; сток; сточные воды3 (r) просачивающийся* * *река, поток, вытекающий из другой реки, озера* * *['ef·flu·ent || 'eflʊənt] n. река, поток, исток, поток; сток, сточные воды, промышленный сток adj. вытекающий, просачивающийся* * *потоксток* * *1. сущ. 1) а) река, поток, вытекающий из другой реки б) сброс, отток, отвод сточных вод (после очистки нечистот) 2) сток 3) а) промышленные отходы б) радиоактивные отходы ядерной установки 2. прил. выходящий -
15 effluent
['eflʊənt]1) Общая лексика: вытекающий (из чего-либо), вытекающий из другой реки или озёра поток, вытекающий из другой реки поток, жидкие промышленные отходы, исток, источник выброса emission source хим.оруж. истекающий поток, просачивающийся, протока, вытекающая из другой реки, радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций, река или ручей, вытекающий из другой реки, река, вытекающая из другой реки, рукав реки, ручей, вытекающий из другой реки, сток, сточный2) Геология: вытекающий из озёра, истечение4) Морской термин: поток, вытекающий из озера, поток, вытекающий из реки5) Медицина: экссудат7) Сельское хозяйство: (частично очищенные) сточные воды8) Строительство: выпускаемые сточные воды, вода, использованная в технологическом процессе, очищенная сточная вода9) Математика: сбросные воды10) Юридический термин: отход11) Горное дело: пульпа12) Лесоводство: сточная вода13) Металлургия: выливаться, вытекать, вытекающий поток (напр. газа)14) Физиология: вытекающее вещество, выходящее вещество15) Нефть: вытекающий поток, сточные воды, стоки16) Пищевая промышленность: оттек17) Экология: поток, частично очищенные сточные воды18) Бурение: выпуск, истекающий19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отходящий поток, сброс20) Нефтепромысловый: выходящий поток21) Полимеры: выходящий продукт23) Океанография: вытекающий из реки24) Химическое оружие: истекающий поток25) Хроматография: элюат, элюируемый компонент26) Макаров: выброс, приток воды, река или ручей, вытекающий из другой реки, озера, река, вытекающая из другой реки, озера, ручей, вытекающий из другой реки, озера, сбросная вода, сток (канализационный), поток (лавы), выброс (любых отходов), выброс (отходящих продуктов производства)27) Нефть и газ: эффлюент28) Общая лексика: река, вытекающая из озера -
16 radioactive waste
1) Техника: радиоактивные отбросы, радиоактивные отходы2) Общая лексика: радиоактивные сточные воды -
17 laundry effluents
сточные воды спецпрачечной; сбросные воды спецпрачечнойEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > laundry effluents
-
18 building effluents
сточные воды помещений реактора; дренажи помещений ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > building effluents
-
19 decontamination effluents
сточные дезактивационные растворы; дезактивационные стоки; сбросные воды при дезактивацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination effluents
-
20 effluents
1) Общая лексика: сточные воды2) Техника: сточные виды3) Текстиль: слив отработанной жидкости, сточные воды (напр. шерстомойной машины)4) Экология: очищенные сточные воды5) ЕБРР: фильтрат, частично очищенные сточные воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАДИОАКТИВНЫЕ ВОДЫ — природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных веществ. Различают радиевые, радоновые, урановые и др. радиоактивные воды, которые используются в лечебных целях и как поисковый признак месторождений радиоактивных элементов … Большой Энциклопедический словарь
радиоактивные воды — Природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных веществ … Словарь по географии
РАДИОАКТИВНЫЕ ВОДЫ — природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных (см.). Различают В.: радиевые, радоновые, урановые и др. Используются в геологической разведке как признак месторождений радиоактивных (см.) и в лечебных целях … Большая политехническая энциклопедия
радиоактивные воды — природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных веществ. Различают радиевые, радоновые, урановые и другие радиоактивные воды, которые используются в лечебных целях и как поисковый признак месторождений радиоактивных элементов. * *… … Энциклопедический словарь
РАДИОАКТИВНЫЕ ВОДЫ — природные воды с содержанием радиоактивных элементов; различают природные радиоактивные воды следующих групп: 1) радоновые (Rn > 50 эман; Rа < 1 х 10 11 г/л; U < 3 X 10 5г/д); 2) радиевые (Rn < 50 эман; Ra < 1 X 10 11 г/л; U < 3 … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
РАДИОАКТИВНЫЕ ВОДЫ — природные воды, содержащие повыш. кол во радиоактивных в в. Различают радиевые, радоновые, урановые и др. Р. в., к рые используются в леч. целях и как поисковый признак м ний радиоактивных элементов … Естествознание. Энциклопедический словарь
РАДИОАКТИВНЫЕ ИСТОЧНИНИ — РАДИОАКТИВНЫЕ ИСТОЧНИНИ, различного хим. состава минеральные источники, вода к рых содержит радиоактивные вещества и их эманации. По Вернадскому, всякая природная вода радиоактивна, и эта радиоактивность во многих случаях объясняется не только… … Большая медицинская энциклопедия
радиоактивные сточные воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated sewage … Справочник технического переводчика
Радиоактивные осадки — выпавшие на поверхность воды (земли) твердые или жидкие частицы, содержащие радиоактивные вещества, которые образовались в результате ядерных взрывов, технологических или аварийных выбросов предприятий атомной промышленности. Наибольшее… … Морской словарь
РАДИОАКТИВНЫЕ ОСАДКИ — твёрдые или жидкие частицы, содержащие радиоактивные (см.), выпавшие на поверхность земли, воды, сооружений и др. объектов и приведшие к их радиоактивному (см.) … Большая политехническая энциклопедия
РАДИОАКТИВНЫЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — (заражения) заражение атмосферы, местности, различных сооружений и объектов, почвы, источников воды радиоактивными веществами, происходящее в результате их выбросов и распыления в воздухе (воде) при технологических нарушениях, при использовании… … Большая политехническая энциклопедия